De la traduction littéraire aujourd’hui en France │ 19H

Entrée libre

De la traduction littéraire aujourd’hui en France.
Comment s’opèrent les choix - Quels réseaux permettent de connaître des œuvres en langue étrangère - Quels enjeux économiques, politiques, culturels cette activité recouvre-t-elle - Tour d’horizon de l’état des traductions littéraires aujourd’hui en France.

Avec les traducteurs Pierre Deshusses (Université de Strasbourg formateur à l’ITIRI de Strasbourg), Laurent Muhleisen (Maison Antoine Vitez), Marianne Ségol (Maison Antoine Vitez).
Animation : Magali Mougel (dramaturge)

> Dans le cadre des Bibliothèques Idéales 2014

Comme chaque année la librairie Quai des brumes du mardi 16 au jeudi 25 septembre s’associe aux Bibliothèques Idéales, événement culturel majeur voulu et organisé par la ville de Strasbourg.
La traduction sera cette année notre fil rouge afin de rendre hommage à cet art trop souvent sous estimé.
Et le 23 septembre, la note bleue flottera parmi les livres.